PICK ME AN OUTFIT | Fashion blog met een vleugje beauty en lifestylePICK ME AN OUTFIT

Heeled sandals Zara

Heeled sandals Zara

Heeled sandals Zara

OUTFIT |
Diesel T-shirt | Primark denim gilet | Destroyed Wrangler jeans | Zara heeled sandals | Fossil watch

-

ENG | During winter – I can say – I’m the most shivery person out there. Layer on layer, wrapped around in huge scarfs and even socks in bed! So when the sun is giving me one little moment of sunbeams and enough warmth, I know what time it is… It’s time to get those heeled sandals out of the closet and take them out for a spin! Especially new ones like these of Zara. I’m never patient enough to let them wait behind closed – closet – doors. But hey who can blame me? Aren’t they gorgeous?

-

NL | In de winter ben ik wellicht een van de grootste koukleumen die je maar kunt voorstellen. Laag over laag, ingewikkeld met warme sjaals en zelfs sokken aan in bed! Wanneer de zon me dan ook maar een klein momentje geeft met zonnestralen en veel warmte wacht ik niet veel langer en haal ik mijn sandalen uit de kast om ze weer even in te lopen. Vooral als het gaat om nieuwe schoenen ben ik vrij ongeduldig. Net als deze sandalen met een hakje van de Zara. Het is toch zonde om ze achter gesloten – kast – deuren te laten staan wachten?

Date: 06 apr 2014 | Tags: FASHION, Outfits | Comments: 1


Apartment detail

ENG | Besides fashion and photography, interior is another huge hobby of mine, which only increased since the boy and I moved in together. Cause after all those years of having only a bedroom of 12 square feet and trying to make some changes by moving the bed or my desk there was nothing left to experiment. So the apartment we got in December was the ultimate chance to decorate such a huge space from scratch. Loved it!

That’s why I am planning on doing some more interior articles, which I think will only give the blog some more variation in a positive way. Like apartment detail shots, interior inspiration posts and perhaps there will be also some interior tips along the way. So what kind of interior posts do you guys like?

-

NL | Naast mode en fotografie is ook inrichten een hobby van mij, welke alleen maar groter is geworden sinds mijn vriend en ik samenwonen. Want na al die jaren dat ik het alleen heb moeten doen met een slaapkamer van 12 vierkante meter – waar ik alle mogelijke opties heb uitgeprobeerd voor de afwisseling – was de creativiteit bij mij helemaal op. Het appartement gaf me dan ook weer een enorme boost en was de ultieme kans om een ruimte vanaf punt nul in te richten. Wat was dat heerlijk!

Dit heeft er dan ook voor gezorgd dat ik meer interieur artikelen wil gaan schrijven, waardoor de site de afwisseling zal krijgen die het nodig heeft naar mijn idee. Denk aan detail shots van ons interieur, inspiratie artikelen en wellicht dat er hier en daar wat tips voorbij zullen komen. Maar wat voor soort interieur artikelen vinden jullie leuk?

Date: 30 mrt 2014 | Tags: Inspiration, INTERIOR | Comments: 1


Happy Socks

Happy Socks

HAPPY SOCKS |
Giraffe printed socks in purple and orange | Panther printed socks in black and white

-

ENG | I guess I’ve never read an article about socks on any fashion blog out there, but why shouldn’t we talk about it? Hosiery is something we all use on a daily basis – don’t we ? – and it certainly doesn’t have to be something boring. Cause at my current job I got to know this Swedisch brand, Happy Socks. A brand which is known for using it’s bright colors and outstanding prints. A brand that makes the most colorful and striking designs of simple everyday socks. In other words, socks you can show off!

Even though I still need to get used to the idea of showing of my socks instead of hiding them underneath the trousers – I always have to think about the woolen socks in slippers, terrible! – Happy Socks really persuaded me to give it a try with their funny collections. I actually own four pairs of them by now and I wear them with proud and lots of fun ;)

-

NL | Volgens mij heb ik nog nooit een artikel voorbij zien komen ver sokken - bij welke modeblog dan ook – maar waarom zouden we het er ook niet over hebben? Beenmode gebruiken we dagelijks allemaal – nietwaar ? – en geloof me het hoeft niet altijd saai te zijn. Bij mijn huidige baan heb ik namelijk een Zweeds merk leren kennen, Happy Socks. En zoals de naam wellicht al doet vermoeden, is dit merk bekend voor het gebruik van knallende kleuren en het maken van opvallende prints. Een merk welke van simpele alledaagse sokken de meest kleurrijke en sprekende designs weet te maken. Oftewel sokken die gezien mogen worden!

Hoewel ik zelf nog steeds moet wennen aan het idee om je sokken te laten zien in plaats van ze te verbergen –  denk aan de geitenwollen sokken in slippers, vreselijk! – heeft Happy Socks mij toch wel weten over te halen met hun ontwerpen. Onderhand heb ik er dan ook al vier paar van in de kast liggen en ik draag ze met trots en plezier ;)

Date: 29 mrt 2014 | Tags: FASHION, Shopping | Comments: 0


Chanel Fastfood

Chanel Fastfood

OUTFIT |
Azuka.nl Chanel Fastfood T-shirt | H&M Trend leather skirt | Shelly’s London booties | Costes trenchcoat

-

ENG | When I picked this T-shirt, I chose it because of it’s cool print without thinking there would be some kind of story behind it. Once I googled the word Chanel Fastfood, I saw this image popping up many times. Surprise! It belongs to one of the photo series of the Swedish photographer Clara Hallencreutz – called ‘ Taste Chanel’. A set of photo’s in which two extremes converge. Food and fashion. Anyway, I really do like the combo of the two, don’t you? Cause I would love to try one of those Chanel burgers, fries or milkshakes ;)

But the story goes further. Early this month it was finally Paris Fashion Week and what did we see over there? A catwalk turned into a gigantic supermarket! Perhaps Karl Lagerfeld found some of his inspiration in these pictures? What do you think?

-

NL | Toen ik dit T-shirt uitzocht, koos ik hem vanwege de leuke print zonder er verder iets achter te zoeken. Eenmaal gegoogled op het woord Chanel Fastfood, zag ik deze afbeelding vele malen op poppen. Surprise! Hij behoort namelijk tot een fotoserie van de Zweedse fotografe Clara Hallencreutz – genaamd ‘ Proef Chanel’. Een fotoreeks waarin twee uiterste samenkomen. Eten en mode. Hoe dan ook , ik vind de combinatie van de twee zalig! Wie zou nou geen Chanel burger, frietjes of milkshake willen proeven?

Maar het verhaal gaat verder. Begin deze maand was het dan eindelijk Paris Fashion Week en wat zagen we daar bij de modeshow van Chanel? Een catwalk omgetoverd tot een ware supermarkt! Wellicht dat Karl Lagerfeld een deel van zijn inspiratie uit deze fotoserie heeft gehaald? Wat denken jullie?

Date: 21 mrt 2014 | Tags: FASHION, Outfits | Comments: 0